menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 46045

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus present continuous
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 208785その人たちはおしゃべりをしている。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
They are having a chat.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 673460Sie plaudern.

ligita de samueldora, 2010-decembro-18
➜ n-ro 919689他們正在聊天。

ligita de Martha, 2011-junio-01
➜ n-ro 1273233Onlar sohbet ediyorlar.

ligita de duran, 2011-decembro-01
➜ n-ro 1298100Ellos están teniendo una charla.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-13
➜ n-ro 673483Ili babilas.

ligita de Matheus, 2013-marto-11
➜ n-ro 5080510ते गप्पा मारताहेत.

ligita de sabretou, 2016-aprilo-23
➜ n-ro 5080511त्या गप्पा मारताहेत.

ligita de sabretou, 2016-aprilo-23
➜ n-ro 5702405הם מפטפטים.

ligita de fekundulo, 2016-decembro-23
➜ n-ro 5702951De får sig en sludder.

ligita de danepo, 2016-decembro-23
➜ n-ro 5721397Atni la ttqeṣṣiren.

ligita de Amastan, 2016-decembro-31
➜ n-ro 5721398Atenti la ttqeṣṣirent.

ligita de Amastan, 2016-decembro-31
➜ n-ro 3495619Elles parlent.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-04
➜ n-ro 3495618Ils parlent.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-04
➜ n-ro 2298969Eles estão conversando.

ligita de Ricardo14, 2021-aprilo-01