I wonder if this really matches.
jpn
彼はたったひとりで部屋の中にいた。
eng
He was the only one in the room.
I'd say 'all alone' captures the nuance better.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 112027
aldonita de mactrey, 2015-oktobro-22
ligita de mactrey, 2015-oktobro-22
ligita de AucaCoyan, 2015-oktobro-22
ligita de maaster, 2015-oktobro-22
ligita de ForestAgain, 2015-oktobro-24
ligita de LinguisticFusion, 2015-oktobro-24
ligita de deyta, 2015-decembro-09
ligita de Guybrush88, 2016-oktobro-07
ligita de Guybrush88, 2016-oktobro-07
ligita de raggione, 2017-marto-20
malligita de Horus, 2020-marto-02
ligita de Horus, 2020-marto-02
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-21
ligita de Aiji, 2023-aprilo-02
ligita de Aiji, 2023-aprilo-02
ligita de Aiji, 2023-aprilo-02