menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 463566

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Pharamp Pharamp 2011-januaro-01 2011-januaro-01 19:08:08 UTC flag Report link Konstanta ligilo

+ full stop ;)

dominiko dominiko 2011-julio-02 2011-julio-02 06:49:12 UTC flag Report link Konstanta ligilo

En Espéranto → En espéranto

(pas de majuscule aux noms de langues en français)

Il y a des guillement autours de "j" et pas de guillemets autour de "a". J'en mettrais aussi autour de "a" :

→ En espéranto l'adjectif se termine par « a ». Le pluriel se forme par l'ajout du « j ».

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 462117En Esperanto adjektivo finiĝas per a. La pluralo formiĝas per aldono de "j"..

En Espéranto l'adjectif se termine par a. Le pluriel se forme par l'ajout du "j"

aldonita de Bruno, 2010-aŭgusto-15
➜ n-ro 462117En Esperanto adjektivo finiĝas per a. La pluralo formiĝas per aldono de "j".

ligita de Bruno, 2010-aŭgusto-15
➜ n-ro 474944På esperanto ender tillægsord på "a". Flertal dannes ved at tilføje "j".

ligita de danepo, 2010-aŭgusto-22
En Espéranto l'adjectif se termine par a. Le pluriel se forme par l'ajout du "j".

modifita de Pharamp, 2011-februaro-16
En espéranto l'adjectif se termine par "a". Le pluriel se forme par l'ajout du "j".

modifita de Bruno, 2011-julio-02
➜ n-ro 1004746En esperanto los adjetivos acaban en "a". El plural se forma añadiendo una "j".

ligita de Shishir, 2011-julio-23
➜ n-ro 5569961В эсперанто прилагательное оканчивается на "a". Множественное число образуется путём добавления окончания "j".

ligita de marafon, 2016-novembro-01
➜ n-ro 10502267Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-novembro-12
➜ n-ro 10502267Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-novembro-12
➜ n-ro 10501935In Esperanto, adjectives end in "a". The plural is formed by adding "j".

ligita de Aiji, 2023-februaro-10