menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #47124

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

The accident happened the day before yesterday.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 209861その事故はおととい起きた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 336819El accidente ocurrió anteayer.

icudd-itt kylecito, 11 Tubeṛ 2009
➜ # 336943事故发生在前天。

icudd-itt fucongcong, 11 Tubeṛ 2009
➜ # 337090L'accident s'est passé avant-hier.

icudd-itt sysko, 12 Tubeṛ 2009
➜ # 385799Няшчасны выпадак здарыўся пазаўчора.

icudd-itt Demetrius, 4 Mayyu 2010
➜ # 386136Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

icudd-itt Dorenda, 5 Mayyu 2010
➜ # 405396O acidente ocorreu antes de ontem.

icudd-itt brauliobezerra, 15 Yunyu 2010
➜ # 531784ھادىسە ئۈلۈشكۈن يۈز بەردى.

icudd-itt FeuDRenais, 24 Ctembeṛ 2010
➜ # 539034L'accident s'est produit avant-hier.

icudd-itt sacredceltic, 29 Ctembeṛ 2010
➜ # 644909Der Unfall ist vorgestern passiert.

icudd-itt samueldora, 2 Duǧembeṛ 2010
➜ # 1041893Kaza, önceki gün oldu.

icudd-itt duran, 14 Ɣuct 2011
➜ # 3622494L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

icudd-itt Guybrush88, 10 Nunembeṛ 2014
➜ # 827470A baleset tegnapelőtt történt.

icudd-itt mraz, 22 Fuṛar 2015
➜ # 5111420Onnettomuus tapahtui toissapäivänä.

icudd-itt Orava, 4 Mayyu 2016
➜ # 414721Нещасний випадок стався позавчора.

icudd-itt deniko, 7 Nunembeṛ 2017
➜ # 388073Несчастный случай произошёл позавчера.

icudd-itt Wezel, 28 Nunembeṛ 2017
➜ # 10537903ڕووداوەکە پێرێ قەوما.

icudd-itt Sarchia, 30 Nunembeṛ 2021
➜ # 10537904ڕووداوەکە پێرێ ڕووی دا.

icudd-itt Sarchia, 30 Nunembeṛ 2021
➜ # 1896288התאונה קרתה שלשום.

icudd-itt AlanF_US, 5 Yebrir 2022