menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4731

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #27我会尽量不打扰你复习。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #106Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1304I'll do my best not to disturb your studying.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2510Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3120Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5438Я постараюсь не мешать тебе учиться.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5679Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
あなたの{勉強}{1}を邪魔しないようにします。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3595967Yritän olla häiritsemättä opiskeluasi.

verknüpft von Silja, am 30. Oktober 2014
➜ #3941708bIHaDtaHDI' vISujbe' 'e' vInID.

verknüpft von chaDQI, am 9. März 2015
➜ #5296480I will try not to disturb you while you are studying.

verknüpft von CK, vor 14 Tagen
➜ #5535745I'll try not to disturb you while you're studying.

verknüpft von CK, vor 14 Tagen