menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 476977

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Tamy Tamy 2013-julio-08 2013-julio-08 16:47:06 UTC link Konstanta ligilo

Ich schlage ein Komma vor:
du warum > du, warum

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-julio-27 2013-julio-27 17:40:42 UTC link Konstanta ligilo

Korrigiere.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 461198Do you know why she's so angry?.

Weißt du warum sie so wütend ist?

aldonita de Ullalia, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 461198Do you know why she's so angry?

ligita de Ullalia, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 536024

ligita de sencay, 2010-septembro-27
➜ n-ro 409575Weet jij waarom ze zo boos is?

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 1901543¿Sabes por qué ella está tan enojada?

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-07
Weißt du, warum sie so wütend ist?

modifita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27
➜ n-ro 463845Sais-tu pourquoi est-elle si en colère ?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27
➜ n-ro 1349919Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27
➜ n-ro 95723彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27
➜ n-ro 1245232彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27
➜ n-ro 307982Do you know the reason why she is so angry?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27
➜ n-ro 15526Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27
➜ n-ro 744566Ĉu vi scias, kial ŝi tiom koleras?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-27