menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 506447

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 alpha44 alpha44 2013-aŭgusto-10 2013-aŭgusto-10 22:41:00 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Ok!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2610822 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 19:58:15 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2610822

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 494510Ég skil þetta ekki..

I don't understand this.

aldonita de rtomharper, 2010-septembro-10
➜ n-ro 494510Ég skil þetta ekki.

ligita de rtomharper, 2010-septembro-10
➜ n-ro 506694من متوجه نشدم.

ligita de yas_dj, 2010-septembro-10
➜ n-ro 625177Tion mi ne komprenas.

ligita de sigfrido, 2010-novembro-17
➜ n-ro 662300mi sona ala e ni.

ligita de aikidave, 2010-decembro-12
➜ n-ro 938334Je ne le comprends pas.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-13
➜ n-ro 1202214Hoc non intellego.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-28
➜ n-ro 1202222Yo no entiendo esto.

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-28
➜ n-ro 1579733أنا لا أفهم هذا.

ligita de Amastan, 2012-majo-18
➜ n-ro 1611268mi na jimpe ti

ligita de xekri, 2012-junio-07
➜ n-ro 1841984Ich verstehe das nicht.

ligita de al_ex_an_der, 2012-novembro-26
➜ n-ro 625350Das verstehe ich nicht.

ligita de al_ex_an_der, 2012-novembro-26
➜ n-ro 1844924Nie rozumiem tego.

ligita de al_ex_an_der, 2012-novembro-26
➜ n-ro 1841686I don't understand it.

ligita de al_ex_an_der, 2012-novembro-26
➜ n-ro 2038672Этого я не понимаю.

ligita de marafon, 2012-novembro-26
➜ n-ro 1841686I don't understand it.

malligita de CK, 2013-novembro-03
➜ n-ro 3153441Ma fahmin tan.

ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-05
➜ n-ro 2341989No comprendo esto.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-25
➜ n-ro 3464622איך פארשטיי דאס ניט.

ligita de Olya, 2014-septembro-01
➜ n-ro 3515880Я этого не понимаю.

ligita de marafon, 2014-septembro-24
➜ n-ro 2610822

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3741292Bän annamêêrım bunu.

ligita de turkaranto, 2015-januaro-03
➜ n-ro 2610821Eu não entendo isso.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2666939Δεν το καταλαβαίνω αυτό.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3973795Ny gonvedhav hemma.

ligita de pne, 2015-marto-20
➜ n-ro 4092550Не го разбирам ова.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-20
➜ n-ro 4498409Това не го разбирам.

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-06
➜ n-ro 4945752

ligita de duran, 2016-marto-01
➜ n-ro 4945752

malligita de Horus, 2016-marto-01
➜ n-ro 2053158Bunu anlamıyorum.

ligita de Horus, 2016-marto-01
➜ n-ro 5673109Мне это непонятно.

ligita de Balamax, 2016-decembro-10
➜ n-ro 625239Ezt nem értem.

ligita de kiseva3, 2017-majo-29
➜ n-ro 6582709Я цього не розумію.

ligita de deniko, 2018-februaro-22
➜ n-ro 625239Ezt nem értem.

ligita de felvideki, 2018-decembro-23
➜ n-ro 9287835k Begriep t nait.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-12
➜ n-ro 9287835k Begriep t nait.

malligita de MarijnKp, 2020-novembro-12
➜ n-ro 10305408Ur fhimɣ mayad.

ligita de AyourAchtouk, 2021-septembro-19
➜ n-ro 1046457Ја то не разумем.

ligita de Inego, 2022-julio-11
➜ n-ro 11640764Tega jaz ne razumem.

ligita de Adelpa, 2023-marto-31
➜ n-ro 12589212Es šo nesaprotu.

ligita de GemMonkey, 2024-julio-19