La frase en español significa que es ustúpido / poco inteligente / etc.
¿La frase en inglés también tiene ese sentido?
To CK: Please unlink Italian and Russian translations.
A don_ramon, sí, "He is not all there" significa que es poco inteligente.
@honestlang You can leave a comment below your sentence. For instance:
Note: If you say that someone is not all there, you mean they lack intelligence or they are crazy.
Ok, thanks for letting me know bill.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.
aldonita de honestlang, 2016-majo-08
ligita de honestlang, 2016-majo-11
ligita de honestlang, 2016-majo-11
ligita de honestlang, 2016-majo-11
ligita de honestlang, 2016-majo-11
malligita de Horus, 2016-majo-12
ligita de Horus, 2016-majo-12
malligita de Horus, 2016-majo-12
ligita de Horus, 2016-majo-12
malligita de Horus, 2016-majo-29
ligita de Horus, 2016-majo-29