menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 521574

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 135014Ne me dérange pas quand j'étudie..

Stör mich nicht, wenn ich lerne.

aldonita de MUIRIEL, 2010-septembro-20
➜ n-ro 135014Ne me dérange pas quand j'étudie.

ligita de MUIRIEL, 2010-septembro-20
➜ n-ro 606263Ne ĝenu min, kiam mi lernas!

ligita de Esperantostern, 2010-novembro-07
➜ n-ro 251805Don't disturb me while I'm studying.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-11
➜ n-ro 521193No me molestes cuando estoy estudiando.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-11
➜ n-ro 5338571Ne zavarj amikor tanulok!

ligita de felvideki, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 8075719Не турбуй мене, коли я навчаюсь.

ligita de rmdas, 2019-julio-25
➜ n-ro 567396Не мешай мне заниматься.

ligita de marafon, 2019-septembro-01
➜ n-ro 8157125Не мешай мне, когда я занимаюсь.

ligita de marafon, 2019-septembro-01
➜ n-ro 83287勉強中に邪魔をしないでくれ。

ligita de Yorwba, 2020-marto-01
➜ n-ro 510769我学习的时候不要打扰我。

ligita de Yorwba, 2020-marto-01
➜ n-ro 604947当我学习的时候不要打扰我。

ligita de Yorwba, 2020-majo-24