menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 525960

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Maksimo Maksimo 2010-septembro-22 2010-septembro-22 13:32:44 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Estas ja esperanto :)

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 44那就表示有問題....

Ni havas problemon...

aldonita de Muelisto, 2010-septembro-22
➜ n-ro 44那就表示有問題...

ligita de Muelisto, 2010-septembro-22
➜ n-ro 129Dann haben wir ein Problem...

ligita de Demetrius, 2010-septembro-22
➜ n-ro 129Dann haben wir ein Problem...

malligita de Demetrius, 2010-septembro-22
➜ n-ro 44那就表示有問題...

malligita de sadhen, 2012-decembro-20
➜ n-ro 749712Wir haben ein Problem.

ligita de al_ex_an_der, 2013-januaro-01
➜ n-ro 2577452

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 2548940We have a problem.

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 619633We've got a problem.

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 749713Ni havas problemon.

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 3042056

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 749723Nous avons un problème.

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 2629651

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 673022Tenemos un problema.

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 2711028

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 2629650

ligita de PaulP, 2015-januaro-15
➜ n-ro 808877Wi hebbt en Probleem.

ligita de PaulP, 2019-septembro-07
➜ n-ro 8171285We hebben een probleem.

ligita de PaulP, 2019-septembro-07