menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 544917

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

bruno_b bruno_b 2010-oktobro-16 2010-oktobro-16 21:26:35 UTC link Konstanta ligilo

Dodici è un numero pari.

Pharamp Pharamp 2010-oktobro-16 2010-oktobro-16 21:49:01 UTC link Konstanta ligilo

Uhm, ho trovato molti esempi su internet con l'articolo. Perché ti suona strano?

bruno_b bruno_b 2010-oktobro-16 2010-oktobro-16 23:58:27 UTC link Konstanta ligilo

Il dodici di ottobre del 1492 Colombo scoprì l'America.
Il dodici metri di D'Alema cosa sarà costato?
Il dodici possiede un significato esoterico.
ecc.
vanno bene, ma quando mi riferisco impersonalmente al numero stesso, mi suona meglio senza l'articolo.

Dodici è divisibile per tre.
Dodici è il risultato della radice quadrata di 144.
Dodici non è un numero dispari.

Pharamp Pharamp 2010-oktobro-17 2010-oktobro-17 16:37:02 UTC link Konstanta ligilo

L'ho corretto, anche se probabilmente è indifferente :)

Metadatumoj

close

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 337274Douze est un nombre pair..

Il dodici è un numero pari.

aldonita de Pharamp, 2010-oktobro-04

ligita de Pharamp, 2010-oktobro-04

Dodici è un numero pari.

modifita de Pharamp, 2010-oktobro-17

Dodici è un numero pari.

aldonita de Guybrush88, 2011-oktobro-02

ligita de Guybrush88, 2011-oktobro-02

ligita de lazymoose, 2011-oktobro-06

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-01

ligita de mraz, 2019-julio-14

malligita de jegaevi, 2019-julio-15

ligita de JeanM, 2020-aprilo-29