menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 561075

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 43928Where is the book?.

Waar is het boek?

aldonita de arcticmonkey, 2010-oktobro-12
➜ n-ro 43928Where is the book?

ligita de arcticmonkey, 2010-oktobro-12
Waar is het boek?

aldonita de simonbr, 2011-marto-27
➜ n-ro 341013Onde está o livro?

ligita de simonbr, 2011-marto-27
➜ n-ro 340921Wo ist das Buch?

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 43928Where is the book?

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 373931Dov'è il libro?

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 561077¿Dónde está el libro?

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 340921Wo ist das Buch?

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 893925Ube esas la libro?

ligita de nopuppy, 2011-majo-15
➜ n-ro 896696Où est le livre ?

ligita de sacredceltic, 2011-junio-21
➜ n-ro 1391855Woneem is dat Book?

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-24
➜ n-ro 1396319Где книга?

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-14
➜ n-ro 1396322Missä kirja on?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-24
➜ n-ro 539817Kie estas la libro?

ligita de RobinvanderVliet, 2018-januaro-27
➜ n-ro 9860241Hdźe je kniha?

ligita de Dominika7, 2021-marto-22
➜ n-ro 920701Де книжка?

ligita de Micsmithel, 2022-decembro-18
➜ n-ro 5214126Nasaan yung libro?

ligita de Adelpa, 2023-novembro-27
➜ n-ro 5214127Nasaan yung aklat?

ligita de Adelpa, 2023-novembro-27
➜ n-ro 12182341Nasaan ang libro?

ligita de Adelpa, 2023-novembro-27
➜ n-ro 12182343Nasaan ang aklat?

ligita de Adelpa, 2023-novembro-27
➜ n-ro 1255200Kitap nerede?

ligita de Adelpa, 2023-novembro-27