menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 566645

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 dominiko dominiko 2013-oktobro-26 2013-oktobro-26 18:38:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

deux heures et demi → deux heures et demie

http://grammaire.reverso.net/4_2_09_demi.shtml

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 382989我在两个半小时以前就吃了午饭。.

J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demi.

aldonita de sysko, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 382989我在两个半小时以前就吃了午饭。

ligita de sysko, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 566655Tôi đã ăn bữa trưa cách đây hai giờ rưỡi.

ligita de autuno, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 566660Mi tagmanĝis antaŭ du horoj kaj duona.

ligita de autuno, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 567047Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 567107Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.

ligita de zipangu, 2010-oktobro-15
J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demie.

modifita de sysko, 2013-oktobro-27
➜ n-ro 7677714Mi tagomanĝis antaŭ du horoj kaj duono.

ligita de PaulP, 2019-januaro-01
➜ n-ro 9087078Ɣur-i snat n sswayeε d uzgen segmi feḍreɣ.

ligita de samir_t, 2020-septembro-30