menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 575889

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 raggione raggione 2015-januaro-06 2015-januaro-06 13:54:10 UTC link Konstanta ligilo

Der "Satz" war schon da: #575889

Bei solchen kurzen Sätzen erst mit der Suchfunktion herausfinden, ob der Satz schon vorhanden ist. Es ist kein Unglück.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3748858 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 08:33:40 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748858

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 575883.

Hilfe!!!

aldonita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 575883

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 575890Au secours !

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 435084Help!

ligita de CK, 2010-oktobro-20
Hilfe!

modifita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 411416Ajuda!

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 536047Helpu!

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 128430À l'aide !

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 435085¡Socorro!

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 575940Aiuto!

ligita de MUIRIEL, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 575883

malligita de CK, 2010-novembro-03
➜ n-ro 1343034¡Auxilio!

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 1286075Βοήθεια!

ligita de enteka, 2012-januaro-20
➜ n-ro 927374¡Ayuda!

ligita de enteka, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1387799Ajjut!

ligita de enteka, 2012-januaro-22
➜ n-ro 2052462На помощь!

ligita de marafon, 2012-decembro-02
➜ n-ro 2509009Hjælp!

ligita de danepo, 2013-junio-19
➜ n-ro 3486487

ligita de danepo, 2014-novembro-22
➜ n-ro 3748858

ligita de raggione, 2015-januaro-06
➜ n-ro 3486487

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1069106Helpon!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3486485Laguntza!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 459378救命！

ligita de pullnosemans, 2015-majo-03
➜ n-ro 1216469¡Socorro! ¡Auxilio!

ligita de PaulP, 2016-junio-11
➜ n-ro 5698314Допоможіть!

ligita de deniko, 2016-decembro-21
➜ n-ro 5698314Допоможіть!

malligita de deniko, 2016-decembro-21
➜ n-ro 5698314Допоможіть!

ligita de deniko, 2016-decembro-21
➜ n-ro 6098647کمک!

ligita de Towhidn, 2017-majo-28
➜ n-ro 2716614Segítség!

ligita de mraz, 2017-julio-08
➜ n-ro 7088317

ligita de Hans07, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7088317

malligita de Horus, 2018-septembro-09
➜ n-ro 662683Helpu min!

ligita de Horus, 2018-septembro-09
➜ n-ro 4571521Help!

ligita de MarijnKp, 2019-januaro-02
➜ n-ro 7546454Help!

ligita de Raizin, 2021-marto-06
➜ n-ro 787823Pomocy!

ligita de sundown, 2022-februaro-28
➜ n-ro 12372835Hillef!

ligita de piterkeo, 2024-marto-15