menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 597362

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-junio-30 2015-junio-30 22:00:09 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4320987

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 276279Who stole the apple?.

Кто украл яблоко?

aldonita de kobylkin, 2010-novembro-01
➜ n-ro 276279Who stole the apple?

ligita de kobylkin, 2010-novembro-01
➜ n-ro 449752Kiu ŝtelis la pomon?

ligita de Aleksej, 2010-novembro-02
Кто украл яблоко?

aldonita de shanghainese, 2010-decembro-03
➜ n-ro 497888Хто вкрав яблуко?

ligita de shanghainese, 2010-decembro-03
➜ n-ro 449752Kiu ŝtelis la pomon?

ligita de Maksimo, 2010-decembro-04
➜ n-ro 136957誰が、りんごを盗んだのですか？

ligita de sharptoothed, 2013-januaro-09
➜ n-ro 376598Chi ha rubato la mela?

ligita de Selena777, 2014-junio-23
➜ n-ro 1205693Elmayı kim çaldı?

ligita de Lenin_1917, 2014-aŭgusto-17
➜ n-ro 449757Qui a volé la pomme ?

ligita de marafon, 2015-marto-29
➜ n-ro 1959994Vem stal äpplet?

ligita de Horus, 2015-junio-30
➜ n-ro 1626548誰がリンゴを盗んだのですか？

ligita de sharptoothed, 2015-septembro-18
➜ n-ro 376229من سرق التفاحة؟

ligita de odexed, 2016-julio-04