menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 613331

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 dominiko dominiko 2011-marto-06 2011-marto-06 15:32:21 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Ĉi li → Ĉu li

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 344996Fährt er mit dem Bus zur Schule?.

Ĉi li veturas per buso al la lernejo?

aldonita de esocom, 2010-novembro-11
➜ n-ro 344996Fährt er mit dem Bus zur Schule?

ligita de esocom, 2010-novembro-11
➜ n-ro 613339Ты в школу ездишь на автобусе?

ligita de Maksimo, 2010-novembro-11
Ĉu li veturas per buso al la lernejo?

modifita de Nero, 2011-oktobro-11
➜ n-ro 292410Does he go to school by bus?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 1332207¿Él va a la escuela en autobús?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 111273彼はバス通学なんですか？

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 2175452Nagbubus ba siyang paeskuwela?

ligita de nonong, 2013-januaro-29
➜ n-ro 572723Se rend-il en bus à l'école ?

ligita de PaulP, 2014-majo-13
➜ n-ro 3865133Busszal megy az iskolába?

ligita de mraz, 2015-februaro-13
➜ n-ro 613339Ты в школу ездишь на автобусе?

malligita de mraz, 2015-februaro-13
➜ n-ro 572725Se rend-il à l'école en bus ?

ligita de nimfeo, 2016-aprilo-26
➜ n-ro 6719186Він їздить до школи на автобусі?

ligita de Vortarulo, 2025-aŭgusto-15