menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 6172296

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 4539088Cartea e mică..

El libro es chico.

aldonita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 4539088Cartea e mică.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155079Книгата е малка.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 660498The book is small.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155082Knjiga je mala.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 628349Bogen er lille.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 626265Das Buch ist klein.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 3986574Kitab balacadır.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 633086La libro estas malgranda.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 1447158Le livre est petit.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 895731La libro esas mikra.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 4171699Bókin er lítil.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 1447156Il libro è piccolo.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 1345814Liber parvus est.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155083Книгата е мала.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 625415Książka jest mała.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2791022Het boek is klein.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 847568Dat Book is lütt.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155072Kniha je malá.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155071Knjiga je mala.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155081Knjiga je mala.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 4712827Kniżka je môłô.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155068Kniha je malá.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 633064その本は小さい。

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155080Књига је мала.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 3363067Buku itu kecil.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 946524Kitap küçük.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155076Книга маленька.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 634156Buku itu kecil.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 1479940Kitap küçüktür.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155074Книга маленькая.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 2155075Кніга маленькая.

ligita de cueyayotl, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 1648947O livro é pequeno.

ligita de User75171, 2017-aŭgusto-03
➜ n-ro 6847260Книжка маленька.

ligita de deniko, 2018-aprilo-20