menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 622360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #73296In 1900, he left England, and he never returned..

In 1900 he left England, never to return.

přidáno uživatelem kebukebu, 16. listopadu 2010
➜ #73296In 1900, he left England, and he never returned.

připojeno uživatelem kebukebu, 16. listopadu 2010
➜ #235915１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

připojeno uživatelem kebukebu, 16. listopadu 2010
➜ #350310Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

připojeno uživatelem kebukebu, 16. listopadu 2010
➜ #451628En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.

připojeno uživatelem kebukebu, 16. listopadu 2010
➜ #351329W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

připojeno uživatelem kebukebu, 16. listopadu 2010
➜ #469910В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

připojeno uživatelem kebukebu, 16. listopadu 2010
➜ #622637Árið 1900 yfirgaf hann England og kom aldrei aftur.

připojeno uživatelem Swift, 16. listopadu 2010
➜ #664821In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.

připojeno uživatelem User3939, 13. prosince 2010
➜ #886514In 1900 ille quitava Anglaterra, pro nunquam retornar.

připojeno uživatelem McDutchie, 11. května 2011
➜ #1077136Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. září 2011
➜ #11167211900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi.

připojeno uživatelem duran, 20. září 2011
➜ #1627661Deg 1900, yeffeɣ seg Langliz yerna werjin d-yeqqil ɣer-s.

připojeno uživatelem Amastan, 15. června 2012
➜ #18421951900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

připojeno uživatelem Aldain, 15. září 2012
➜ #18730721900年他离开英格兰后，就没有再回来。

připojeno uživatelem sadhen, 28. září 2012
➜ #3704067In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

připojeno uživatelem PaulP, 21. prosince 2014
➜ #3704305בשנת 1900 הוא עזב את אנגליה, ולא חזר אליה עוד לעולם.

připojeno uživatelem Eldad, 21. prosince 2014
➜ #3704313En 1900 li forlasis Anglion, neniam plu revenonte tien.

připojeno uživatelem Eldad, 21. prosince 2014
➜ #32606301900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

připojeno uživatelem mraz, 12. února 2015
➜ #6971944I 1900 forlod han England, og han vendte aldrig tilbage.

připojeno uživatelem danepo, 1. července 2018
➜ #673344En la jaro 1900 li forlasis Anglujon kaj neniam revenis.

připojeno uživatelem PaulP, 14. července 2018
➜ #7220947En la jaro mil naŭcent li forlasis Anglion, kaj neniam revenis tien.

připojeno uživatelem carlosalberto, 27. září 2018
➜ #8432433In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

připojeno uživatelem PaulP, 7. ledna 2020