menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 64200

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

offer tea party 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Would you like to have a cup of tea?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 226852お茶を一杯いかが。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 396134Voulez-vous une tasse de thé ?

ligita de kilwann, 2010-majo-31
➜ n-ro 396136你想要一杯茶吗？

ligita de sysko, 2010-majo-31
➜ n-ro 817961¿Te gustaría una taza de té?

ligita de darinmex, 2011-marto-30
➜ n-ro 1489186התרצה כוס תה?

ligita de snds24, 2012-marto-16
➜ n-ro 753984Ĉu vi volas tason da teo?

ligita de marcelostockle, 2012-majo-26
➜ n-ro 1688909Bir fincan çay içmek ister misin?

ligita de duran, 2012-julio-13
➜ n-ro 915925Wie wäre es mit einer Tasse Tee?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702647Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefällig?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702650Wäre euch eine Tasse Tee gefällig?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702652Wäre dir eine Tasse Tee gefällig?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702653Käme dir eine Tasse Tee gelegen?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702654Käme Ihnen eine Tasse Tee gelegen?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702655Käme euch eine Tasse Tee gelegen?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702657Was sagst du zu einer Tasse Tee?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702658Was sagt ihr zu einer Tasse Tee?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702661Was sagen Sie zu einer Tasse Tee?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702663Was würdest du zu einer Tasse Tee sagen?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702666Was würdet ihr zu einer Tasse Tee sagen?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 1702668Was würden Sie zu einer Tasse Tee sagen?

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-17
➜ n-ro 2140072Gusto mo ba ng tasang tsa?

ligita de nonong, 2013-januaro-12
➜ n-ro 3113972Vorresti prendere una tazza di tè?

ligita de Guybrush88, 2014-marto-21
➜ n-ro 3113973Vorreste prendere una tazza di tè?

ligita de Guybrush88, 2014-marto-21
➜ n-ro 3113974Vorrebbe prendere una tazza di tè?

ligita de Guybrush88, 2014-marto-21
➜ n-ro 3265636¿Quieres tomarte una taza de té?

ligita de odexed, 2014-majo-20
➜ n-ro 3265636¿Quieres tomarte una taza de té?

malligita de odexed, 2014-majo-20
➜ n-ro 3970080Kér egy csésze teát?

ligita de mraz, 2015-aprilo-09
➜ n-ro 4479167Tu vorresti prendere una tazza di tè?

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4479168Voi vorreste prendere una tazza di tè?

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4479169Lei vorrebbe prendere una tazza di tè?

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 5310337

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-julio-31
➜ n-ro 5310337

malligita de Horus, 2016-julio-31
➜ n-ro 916808Möchten Sie eine Tasse Tee?

ligita de Horus, 2016-julio-31
➜ n-ro 6624163Gostaria de tomar uma xícara de chá?

ligita de bill, 2018-januaro-22
➜ n-ro 9507441Bir fincan çay alır mısınız?

ligita de Gulo_Luscus, 2020-decembro-20
➜ n-ro 9507442Bir bardak çay alır mısınız?

ligita de Gulo_Luscus, 2020-decembro-20
➜ n-ro 9509024Bir bardak çay alır mıydın?

ligita de soliloquist, 2020-decembro-20
➜ n-ro 3697052Ĉu vi deziras tason da teo?

ligita de PaulP, 2021-januaro-02
➜ n-ro 8875105お茶でもどうですか？

ligita de bunbuku, 2021-januaro-10
➜ n-ro 11013861Heeft u zin in een kopje thee?

ligita de PaulP, 2022-julio-22