menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 64966

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 227613おととい私の友人達が遊びに来た。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
My friends came to see me the day before yesterday.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 363381Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.

ligita de Wolf, 2010-februaro-13
➜ n-ro 729340Meus amigos me visitaram anteontem.

ligita de brauliobezerra, 2011-februaro-09
➜ n-ro 1468624Önceki gün arkadaşlarım beni görmeye geldi.

ligita de duran, 2012-marto-04
➜ n-ro 1918549ידידי באו לבקרני שלשום.

ligita de fekundulo, 2012-oktobro-13
➜ n-ro 9178689Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

ligita de PaulP, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 9633841My friends visited me the day before yesterday.

ligita de megamanenm, 2021-januaro-11
➜ n-ro 1918074Mis amigos me visitaron antes de ayer.

ligita de megamanenm, 2021-januaro-11
➜ n-ro 9633865友達がね、一昨日会いにきてくれたの。

ligita de small_snow, 2021-januaro-11
➜ n-ro 9978414Usin-d ɣer-i yimeddukal-inu ad iyi-ẓren ass iḍen.

ligita de Awras, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 9987758Приятелите ми дойдоха да ме видят онзи ден.

ligita de siyanapavlova, 2021-aprilo-26
➜ n-ro 6885218Позавчера мои друзья пришли ко мне в гости.

ligita de AlanF_US, 2021-decembro-08
➜ n-ro 6885218Позавчера мои друзья пришли ко мне в гости.

malligita de AlanF_US, 2021-decembro-08
➜ n-ro 10557462Mes amis m'ont rendu visite avant-hier.

ligita de sacredceltic, 2021-decembro-11
➜ n-ro 10838995Меня позавчера навестили друзья.

ligita de marafon, 2022-majo-18
➜ n-ro 10838997Ко мне позавчера приходили друзья.

ligita de marafon, 2022-majo-18
➜ n-ro 10838998Позавчера ко мне в гости приходили друзья.

ligita de marafon, 2022-majo-18
➜ n-ro 10948756Ко мне в гости позавчера приходили друзья.

ligita de marafon, 2022-junio-29