menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 6532

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 16:15:14 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2519185
x #2825083

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

J'écris une lettre.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 157026手紙を書いているところです。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 257508I am writing a letter.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 343501Ich schreibe einen Brief.

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-26
➜ n-ro 378682Scrivo una lettera.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-11
➜ n-ro 423142مەن خەت يېزىۋاتىمەن.

ligita de FeuDRenais, 2010-julio-09
➜ n-ro 423141خەت يېزىۋاتىمەن.

ligita de FeuDRenais, 2010-julio-09
➜ n-ro 656891Ik schrijf een brief.

ligita de arcticmonkey, 2010-decembro-08
➜ n-ro 656892Ik ben een brief aan het schrijven.

ligita de arcticmonkey, 2010-decembro-08
➜ n-ro 728942Mi skribas leteron.

ligita de martinod, 2011-marto-01
J'écris une lettre.

aldonita de alexmarcelo, 2011-aŭgusto-02
➜ n-ro 257508I am writing a letter.

ligita de alexmarcelo, 2011-aŭgusto-02
➜ n-ro 343501Ich schreibe einen Brief.

ligita de MUIRIEL, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1019188Epistulam scribo.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-13
➜ n-ro 522951Estoy escribiendo una carta.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-13
➜ n-ro 258458I'm writing a letter.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-13
➜ n-ro 1236329Estou escrevendo uma carta.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-13
➜ n-ro 424297Я пишу письмо.

ligita de marafon, 2012-novembro-21
➜ n-ro 1033250I write a letter.

ligita de Vortarulo, 2013-januaro-25
J'écris une lettre.

aldonita de Joelle, 2013-marto-13
➜ n-ro 2291007Γράφω ένα γράμμα.

ligita de Joelle, 2013-marto-13
➜ n-ro 728942Mi skribas leteron.

ligita de nimfeo, 2013-marto-16
➜ n-ro 3116704Mi skibantas leteron.

ligita de nimfeo, 2014-marto-22
➜ n-ro 2520409

ligita de Zaghawa, 2014-novembro-14
➜ n-ro 2622984

ligita de Zaghawa, 2014-novembro-14
➜ n-ro 2523848

ligita de Zaghawa, 2014-novembro-14
➜ n-ro 2718032

ligita de Zaghawa, 2014-novembro-14
➜ n-ro 2164635Piszę list.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3116722Írok egy levelet.

ligita de mraz, 2015-februaro-01
➜ n-ro 6485193Я пишу листа.

ligita de deniko, 2017-novembro-27
➜ n-ro 6485095Я пишу лист.

ligita de deniko, 2017-novembro-27
➜ n-ro 718902Penob penedi.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 8347182Ttaruɣ tabrat.

ligita de ZiriSut, 2019-novembro-26
➜ n-ro 2380498Me skribas letro.

ligita de Adelpa, 2021-aprilo-03
➜ n-ro 2787015Ma kirjutan kirja.

ligita de twentyplus, 2022-novembro-29