menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 655477

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 541872She's my first love..

Ona je moja prva ljubav.

aldonita de billy_boomo_2, 2010-decembro-08
➜ n-ro 541872She's my first love.

ligita de billy_boomo_2, 2010-decembro-08
➜ n-ro 541868У менинг биринчи муҳаббатим.

ligita de Demetrius, 2010-decembro-22
➜ n-ro 679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

ligita de Demetrius, 2010-decembro-22
➜ n-ro 541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

ligita de Demetrius, 2010-decembro-22
➜ n-ro 679395Яна маё першае каханне.

ligita de Demetrius, 2010-decembro-22
➜ n-ro 1137934Elle est mon premier amour.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 544300Ella es mi primer amor.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 3368862Hun er min første kjærlighet.

ligita de neron, 2014-julio-09
➜ n-ro 3370592Ona je moja prva ljubav.

ligita de Selena777, 2014-decembro-24
➜ n-ro 1152559Sie ist meine erste Liebe.

ligita de Trinkschokolade, 2015-marto-02
➜ n-ro 6934896Вона моє перше кохання.

ligita de Balamax, 2021-majo-07
➜ n-ro 1709122她是我的初恋。

ligita de Yorwba, 2022-januaro-15
➜ n-ro 12148317Dialah cinta pertamaku.

ligita de HAGNi, 2023-novembro-06