menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 65714

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I caught the flu.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 228358インフルエンザにかかりました。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 494912Я застудився.

ligita de deniko, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 644090Ich habe mir die Grippe eingefangen.

ligita de samueldora, 2010-decembro-02
➜ n-ro 488753我感冒了。

ligita de Martha, 2011-junio-16
➜ n-ro 1254122Ben gribe yakalandım.

ligita de duran, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1289305Me agarré una gripe.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-09
➜ n-ro 1752938Uḍneɣ aḍu-nni.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-05
➜ n-ro 1786313Mi ekgripis.

ligita de aquatius, 2012-aŭgusto-19
➜ n-ro 2141239תפסתי שפעת.

ligita de MrShoval, 2013-januaro-13
➜ n-ro 2141240תפסה אותי שפעת.

ligita de MrShoval, 2013-januaro-13
➜ n-ro 2141241נדבקתי בשפעת.

ligita de MrShoval, 2013-januaro-13
➜ n-ro 2141243חליתי בשפעת.

ligita de MrShoval, 2013-januaro-13
➜ n-ro 2141244יש לי שפעת.

ligita de MrShoval, 2013-januaro-13
➜ n-ro 2807777Я загрипповал.

ligita de sharptoothed, 2013-oktobro-25
➜ n-ro 2807779Я схватил грипп.

ligita de sharptoothed, 2013-oktobro-25
➜ n-ro 3246514Sain flunssan.

ligita de Silja, 2014-majo-12
➜ n-ro 321954I have a cold.

ligita de freddy1, 2014-majo-12
➜ n-ro 4062552Фатив грип.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-11
➜ n-ro 321954I have a cold.

malligita de CK, 2015-majo-02
➜ n-ro 4325176Aku terkena flu.

ligita de Bilmanda, 2015-julio-01
➜ n-ro 4840594Elkaptam az influenzát.

ligita de maaster, 2016-januaro-17
➜ n-ro 5066662J'ai chopé la grippe.

ligita de sacredceltic, 2016-aprilo-16
➜ n-ro 5111235Mi kaptis gripon.

ligita de PaulP, 2016-majo-04
➜ n-ro 5138032Me engripé.

ligita de don_ramon, 2016-majo-14
➜ n-ro 5243024Gripei.

ligita de ToinhoAlam, 2016-junio-29
➜ n-ro 1820906Я подхватил грипп.

ligita de marafon, 2016-decembro-18
➜ n-ro 7530789Yewwet-iyi ubeḥri.

ligita de Igider, 2018-novembro-27
➜ n-ro 8747728Eu peguei a gripe.

ligita de arademaker, 2020-majo-08
➜ n-ro 4480900Ho preso l'influenza.

ligita de Guybrush88, 2023-marto-19
➜ n-ro 11605481Presi l'influenza.

ligita de Guybrush88, 2023-marto-19