menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 669983

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 66622I come from England..

Soy de Inglaterra.

aldonita de darinmex, 2010-decembro-16
➜ n-ro 66622I come from England.

ligita de darinmex, 2010-decembro-16
➜ n-ro 917951我來自英國。

ligita de Demetrius, 2011-junio-01
➜ n-ro 917951我來自英國。

malligita de Demetrius, 2011-junio-01
➜ n-ro 917951我來自英國。

ligita de Demetrius, 2011-junio-01
➜ n-ro 917951我來自英國。

malligita de Demetrius, 2011-junio-01
➜ n-ro 917955Я з Англіі.

ligita de Demetrius, 2011-junio-01
Soy de Inglaterra.

aldonita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 1388577Ich bin aus England.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 358405Ich komme aus England.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 1388579Jiena mill-Ingilterra.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 1388580I'm from England.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 66622I come from England.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 1292588Eu venho da Inglaterra.

ligita de Shishir, 2012-januaro-25
➜ n-ro 10660Je viens d'Angleterre.

ligita de Shishir, 2012-januaro-25
➜ n-ro 917951我來自英國。

ligita de Shishir, 2012-januaro-25
➜ n-ro 1566729Я из Англии.

ligita de Avelesy, 2012-majo-10
➜ n-ro 1260802Ben İngiltereliyim.

ligita de Shishir, 2013-januaro-18
➜ n-ro 2021941İngiltereliyim.

ligita de Shishir, 2013-februaro-15
➜ n-ro 1879769I am from England.

ligita de marcelostockle, 2013-februaro-24
➜ n-ro 2576606Natoka Uingereza.

ligita de alexmarcelo, 2013-julio-10
➜ n-ro 450305Ik kom uit Engeland.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 6062791Я з Англії.

ligita de deniko, 2017-majo-08
➜ n-ro 7251844Ñukaka Inglaterra mantami kani.

ligita de Juanpa, 2018-oktobro-04
➜ n-ro 1879907Eu sou da Inglaterra.

ligita de Ricardo14, 2019-januaro-25
➜ n-ro 8826388איך בין פֿון ענגלאַנד.

ligita de shekitten, 2020-junio-09
➜ n-ro 8709418k Kom oet Engelaand.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-03