menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #674382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #594307La birdoj kantas..

De vogels zingen.

added by martinod, 19 Disember 2010
➜ #594307La birdoj kantas.

linked by martinod, 19 Disember 2010
➜ #814683Le aves canta.

linked by McDutchie, 28 Mac 2011
De vogels zingen.

added by Vulgaris, 22 April 2011
➜ #278160The birds are singing.

linked by Vulgaris, 22 April 2011
➜ #849339De Vagels singt.

linked by slomox, 22 April 2011
➜ #514321Los pájaros cantan.

linked by marcelostockle, 17 Disember 2012
➜ #808507Los pájaros están cantando.

linked by marcelostockle, 17 Disember 2012
➜ #125832鳥が歌っている。

linked by marcelostockle, 17 Disember 2012
➜ #630469Die Vögel singen.

linked by marcelostockle, 17 Disember 2012
➜ #129403Les oiseaux chantent.

linked by marcelostockle, 17 Disember 2012
➜ #3463447Énekelnek a madarak.

linked by mraz, 30 Mac 2015
➜ #576510Птицы поют.

linked by Wezel, 30 Oktober 2016
➜ #547698Ptaki śpiewają.

linked by mojeanin, 21 November 2017
➜ #5653729Птахи співають.

linked by deniko, 13 Februari 2018
➜ #675153Fuglarnir syngja.

linked by MarijnKp, 25 Januari 2021
➜ #636339Gli uccelli cantano.

linked by MarijnKp, 25 Januari 2021
➜ #2853733Li avies canta.

linked by MarijnKp, 25 Januari 2021
➜ #1051364De Vagels süngen.

linked by MarijnKp, 25 Januari 2021
➜ #1051364De Vagels süngen.

unlinked by MarijnKp, 25 Januari 2021
➜ #1222431Os pássaros cantam.

linked by MarijnKp, 25 Januari 2021
➜ #9813061La uceli kantas.

linked by Balamax, 28 Februari 2021