menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 6969578

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2021-januaro-30 2021-januaro-30 21:32:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9705154

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 438609La neĝo ekmalfrostiĝis..

Сніг почав танути.

aldonita de Sashka, 2018-junio-29
➜ n-ro 438609La neĝo ekmalfrostiĝis.

ligita de Sashka, 2018-junio-29
➜ n-ro 15792La neige a commencé à fondre.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 1196592The snow has begun melting.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 272532Snow has begun to melt.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 1196593The snow has started to thaw out.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 1195924La nieve ha comenzado a derretirse.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 439413De sneeuw begon te smelten.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 368270Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 812761La nieve empezó a derretirse.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 940205Der Schnee begann zu schmelzen.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 941270La neige commença à fondre.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 1510815La neve ha iniziato a sciogliersi.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 1510818La neve iniziò a sciogliersi.

ligita de deniko, 2018-junio-30
➜ n-ro 7965163The snow has begun to melt.

ligita de miketheknight, 2019-junio-08
➜ n-ro 9705114The snow has started melting.

ligita de Horus, 2021-januaro-30