menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 698658

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 7 syllables present simple
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 600906Abre tu libro en la página diez..

Open your book to page ten.

aldonita de papabear, 2011-januaro-04
➜ n-ro 600906Abre tu libro en la página diez.

ligita de papabear, 2011-januaro-04
➜ n-ro 698943Deschide-ți cartea la pagina zece.

ligita de koosy, 2011-januaro-04
➜ n-ro 699115Abra seu livro na página dez.

ligita de brauliobezerra, 2011-januaro-05
➜ n-ro 699796Aprite il vostro libro a pagina dieci.

ligita de Heracleum, 2011-januaro-05
➜ n-ro 703822Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

ligita de Esperantostern, 2011-januaro-08
➜ n-ro 1430474Ouvrez votre livre page dix.

ligita de nekonata uzanto, 2012-februaro-12
➜ n-ro 1432474Ouvrez votre livre en page dix.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-13
➜ n-ro 1432475Ouvrez votre livre à la page dix.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-13
➜ n-ro 2475667Apra il suo libro a pagina dieci.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-03
➜ n-ro 2475668Apri il tuo libro a pagina dieci.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-03
➜ n-ro 2475672Открой свою книгу на десятой странице.

ligita de odexed, 2013-junio-03
➜ n-ro 600871Malfermu vian libron je la paĝo dek.

ligita de martinod, 2014-septembro-19
➜ n-ro 4075480Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

ligita de Muelisto, 2015-aprilo-15
➜ n-ro 4732403Kitabınızda onuncu sayfayı açın.

ligita de duran, 2015-novembro-28
➜ n-ro 5181068ko kargau lo cukta pe do ja'e lo nu lo pa no moi be lo papri cu lunbe

ligita de FB, 2016-majo-31
➜ n-ro 5488410Ανοίξτε το βιβλίο σας στη σελίδα δέκα.

ligita de user73060, 2016-oktobro-03
➜ n-ro 5488411Άνοιξε το βιβλίο σου στη σελίδα δέκα.

ligita de user73060, 2016-oktobro-03
➜ n-ro 5875285Aperi librum tuum ad paginam decimam.

ligita de alexmarcelo, 2017-februaro-17
➜ n-ro 6390104Abrehi iton imo libro ha pahina dyes.

ligita de urusahon, 2017-oktobro-20
➜ n-ro 6390105Paklia iton imo libro ha ika-dyes nga pahina.

ligita de urusahon, 2017-oktobro-20
➜ n-ro 709145Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 13509123Откройте книгу на десятой странице.

ligita de marafon, 2025-oktobro-11
➜ n-ro 13509127Открой книгу на десятой странице.

ligita de marafon, 2025-oktobro-11