menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 730482

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-septembro-26 2015-septembro-26 15:31:02 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4557384

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 29901Get set..

Prepárate.

aldonita de ventana, 2011-januaro-28
➜ n-ro 29901Get set.

ligita de ventana, 2011-januaro-28
➜ n-ro 1060676Przygotuj się.

ligita de Karola, 2011-aŭgusto-23
Prepárate.

aldonita de marcelostockle, 2012-junio-08
➜ n-ro 1582029Prepare yourself.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-08
➜ n-ro 1600405Mach dich bereit!

ligita de marcelostockle, 2012-junio-08
➜ n-ro 1582092Preparu vin.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-08
➜ n-ro 2111528Stand by.

ligita de Horus, 2015-septembro-26
➜ n-ro 6617324Приготуйся.

ligita de deniko, 2018-januaro-19
➜ n-ro 3024482Brace yourself.

ligita de albrusgher, 2018-majo-02
➜ n-ro 3710472Var beredd.

ligita de morbrorper, 2020-decembro-11
➜ n-ro 3710473Håll dig redo.

ligita de morbrorper, 2020-decembro-11
➜ n-ro 5730414Valmistaudu.

ligita de morbrorper, 2020-decembro-11
➜ n-ro 4767854Prépare-toi.

ligita de morbrorper, 2020-decembro-11
➜ n-ro 4560353Preparati.

ligita de morbrorper, 2020-decembro-11
➜ n-ro 9463334Förbered dig.

ligita de morbrorper, 2020-decembro-11
➜ n-ro 8234723Bereid je voor.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-14
➜ n-ro 7980985Zet je schrap.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-14
➜ n-ro 8776128Maak je klaar.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-14
➜ n-ro 11263993Mag-handa ka.

ligita de qwertzu, 2022-novembro-23