menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 808911

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-novembro-12 2015-novembro-12 02:30:33 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4695497

tarsier tarsier 2015-novembro-24 2015-novembro-24 07:39:24 UTC link Konstanta ligilo

Süddeutsch.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4722358 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-novembro-24 2015-novembro-24 08:00:09 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4722358

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 378761Echt?.

Echt?

aldonita de Manfredo, 2011-marto-24
➜ n-ro 378761Echt?

ligita de Manfredo, 2011-marto-24
➜ n-ro 373216Really?

ligita de BraveSentry, 2011-marto-24
➜ n-ro 135244Vraiment ?

ligita de BraveSentry, 2011-marto-24
Echt?

aldonita de futureboy, 2011-majo-22
➜ n-ro 5372정말이에요?

ligita de futureboy, 2011-majo-22
➜ n-ro 905140Echt?

ligita de slomox, 2011-majo-23
Echt?

aldonita de arcticmonkey, 2012-januaro-08
➜ n-ro 1345774Is dit?

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-08
➜ n-ro 1327397

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-08
➜ n-ro 1496644Tényleg?

ligita de orika89, 2012-marto-20
➜ n-ro 344138¿En serio?

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 605858まじで？

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 4751本当？

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 81560本当に？

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 1261757Ĉu veras?

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 522605Ĉu vere?

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 483109Ĉu?

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 808949¿De verdad?

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 1327057Seriously?

ligita de PaulP, 2014-aprilo-27
➜ n-ro 3319091

ligita de freddy1, 2014-junio-16
➜ n-ro 1585482No kidding?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 3175621Serios?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 3319091

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1008327Ootko ihan tosissas?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4695496Mao ba?

ligita de Horus, 2015-novembro-12
➜ n-ro 4722357

ligita de Horus, 2015-novembro-24
➜ n-ro 4722392Vermen?

ligita de ieflicca, 2015-novembro-24
➜ n-ro 28233You don't say.

ligita de PaulP, 2017-marto-29
➜ n-ro 337454Справді?

ligita de deniko, 2017-septembro-01
➜ n-ro 5799099Насправді?

ligita de deniko, 2017-septembro-01
➜ n-ro 6404575Isch's woar?

ligita de raggione, 2017-oktobro-30
➜ n-ro 5799100Дійсно?

ligita de deniko, 2018-majo-30
➜ n-ro 4632882Is dit regtig?

ligita de PaulP, 2018-decembro-20
➜ n-ro 550321Ĉu serioze?

ligita de PaulP, 2019-julio-14
➜ n-ro 6106860真的吗？

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 8619820Vraiment ?

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-06
➜ n-ro 4491454Echt waar?

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 7627632Echt!?

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 7814230Is dat waar?

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 6275320Zit dat zo?

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 6004376Is dat zo?

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 7627634Serieus!?

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 11001233

ligita de Adelpa, 2022-julio-18
➜ n-ro 1397360真的？

ligita de DaoSeng, 2023-aŭgusto-07
➜ n-ro 11001233

malligita de Horus, 2023-novembro-02
➜ n-ro 7790408¿Verdad?

ligita de Horus, 2023-novembro-02