menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 828792

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 51353The Seine flows through Paris..

La Seine traverse Paris.

aldonita de U2FS, 2011-aprilo-07
➜ n-ro 51353The Seine flows through Paris.

ligita de U2FS, 2011-aprilo-07
➜ n-ro 390505La Seine passe au travers de Paris.

ligita de U2FS, 2011-aprilo-07
➜ n-ro 828786La Seine coule à travers Paris.

ligita de U2FS, 2011-aprilo-07
➜ n-ro 829690塞纳河穿越了巴黎。

ligita de fucongcong, 2011-aprilo-08
➜ n-ro 451445Sejno fluas tra Parizo.

ligita de martinod, 2017-majo-05
➜ n-ro 4118488De Seine loopt door Parijs.

ligita de martinod, 2017-majo-05
➜ n-ro 1613551Сена тече крiзь Париж.

ligita de deniko, 2018-novembro-20
➜ n-ro 9076307La rio Sena traversa Paris.

ligita de carlosalberto, 2020-septembro-26
➜ n-ro 9076314La Senna attraversa Parigi.

ligita de carlosalberto, 2020-septembro-26
➜ n-ro 9076315El Sena atraviesa París.

ligita de carlosalberto, 2020-septembro-26
➜ n-ro 9076318O Sena atravessa Paris.

ligita de carlosalberto, 2020-septembro-26
➜ n-ro 9076323Ла рио Сена траверса Парис.

ligita de carlosalberto, 2020-septembro-26
➜ n-ro 9076334The Seine crosses Paris.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-septembro-29
➜ n-ro 12236622Ar Saena a red dre Bariz.

ligita de Odhran_Gwydhenn, 2023-decembro-28
➜ n-ro 12236623Ar Saena a dreuz Pariz.

ligita de Odhran_Gwydhenn, 2023-decembro-28