menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 852018

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 852012Tha a’ Ghàidhlig glè inntinneach, nach eil?.

Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it?

aldonita de marloncori, 2011-aprilo-24
➜ n-ro 852012Tha a’ Ghàidhlig glè inntinneach, nach eil?

ligita de marloncori, 2011-aprilo-24
➜ n-ro 852021İskoç Galcesi çok enteresan, değil mi?

ligita de boracasli, 2011-aprilo-24
➜ n-ro 852022İskoç Galcesi çok ilginç, değil mi?

ligita de boracasli, 2011-aprilo-24
➜ n-ro 853943El escocés gaélico es muy interesante, ¿verdad?

ligita de japegon, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 1771716Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

ligita de Vortarulo, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 3559355Il gaelico scozzese è molto interessante, vero?

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-15
➜ n-ro 1771716Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 1771716Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-aŭgusto-13
➜ n-ro 4401387La skota gaela estas tre interesa, ĉu ne?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-aŭgusto-13
➜ n-ro 4537786Гэльский язык очень интересный, правда?

ligita de Wezel, 2015-septembro-19