menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 855133

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 alexmarcelo alexmarcelo 2011-aŭgusto-01 2011-aŭgusto-01 05:59:11 UTC link Konstanta ligilo

película*?

Daga007 Daga007 2011-aŭgusto-01 2011-aŭgusto-01 14:30:07 UTC link Konstanta ligilo

Corregido. Gracias.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 254230I want to see the movie..

Quiero ver la pelicula.

aldonita de Daga007, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 254230I want to see the movie.

ligita de Daga007, 2011-aprilo-25
Quiero ver la película.

modifita de Daga007, 2011-aŭgusto-01
Quiero ver la película.

aldonita de Shishir, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 518907Ich will den Film anschauen.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 646505Я хочу посмотреть фильм.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 646505Я хочу посмотреть фильм.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 902396Quero ver o filme.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-06
➜ n-ro 254230I want to see the movie.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-06
➜ n-ro 1052009Ich will den Film sehen.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17
➜ n-ro 662610I want to watch the film.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17
➜ n-ro 458786Mi volas vidi la filmon.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17
➜ n-ro 646512Mi volas spekti la filmon.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17
➜ n-ro 160291私はその映画を見たい。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17
➜ n-ro 377923Ik wil de film zien.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17
➜ n-ro 481034Filmi görmek istiyorum.

ligita de Shishir, 2012-novembro-08
Quiero ver la película.

aldonita de Shishir, 2013-januaro-14
➜ n-ro 1583795Ich will den Film ansehen.

ligita de Shishir, 2013-januaro-14
➜ n-ro 6119799Я хочу подивитися цей фільм.

ligita de deniko, 2017-junio-01
➜ n-ro 6700189Mi volas rigardi la filmon.

ligita de PaulP, 2018-februaro-20
➜ n-ro 1696273Bɣiɣ ad waliɣ asaru-nni.

ligita de Amastan, 2018-septembro-19
➜ n-ro 7188535Ɣseɣ ad waliɣ asaru-nni.

ligita de Amastan, 2018-septembro-19
➜ n-ro 559933أريد أن أشاهد الفيلم.

ligita de Amastan, 2018-septembro-19
➜ n-ro 849690Я хочу подивитися фільм.

ligita de deniko, 2020-julio-17
➜ n-ro 11279826איך וויל זען דעם פֿילם.

ligita de shekitten, 2022-novembro-30