menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 856478

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2015-septembro-16 2015-septembro-16 03:03:45 UTC flag Report link Konstanta ligilo

There should be a comma.

FROM:
Three beers and a tequila please.
TO:
Three beers and a tequila, please.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 653050Прошу три пива та одну текілу!.

Three beers and a tequila please.

aldonita de Serhiy, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 653050Прошу три пива та одну текілу!

ligita de Serhiy, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 856487Tres cervezas y un tequila por favor.

ligita de Hohen, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 856527Tres cervezas y un tequila, por favor.

ligita de Rafp, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 856604Üç bira ve bir tekila lütfen.

ligita de duran, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 856527Tres cervezas y un tequila, por favor.

ligita de itxi8, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 856966Tre birre e una tequila, per favore.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 856967Tre birre e una tequila, per piacere.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 856977Dree Beer un en Tequila harr ik geern.

ligita de slomox, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 909667Drei Bier und einen Tequila, bitte.

ligita de _undertoad, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 880643Drei Bier und einen Tequila hätte ich gerne.

ligita de _undertoad, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 652480Trois bières et une tequila s'il vous plaît !

ligita de _undertoad, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 2856637Trois bières et une téquila s'il vous plaît !

ligita de _undertoad, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 656754Drei Bier und einen Tequila, bitte!

ligita de _undertoad, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 1066117¡Tres cervezas y un tequila, por favor!

ligita de _undertoad, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 660435Three beers and a tequila please!

ligita de _undertoad, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 6028186שלוש בירות וטקילה בבקשה.

ligita de fekundulo, 2017-aprilo-21
Three beers and a tequila, please.

modifita de CK, 2021-septembro-25
➜ n-ro 11910644Tre öl och en tequila, tack.

ligita de herrsilen, 2023-julio-06