menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 862344

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 PaulP PaulP 2014-aŭgusto-09 2014-aŭgusto-09 19:11:01 UTC link Konstanta ligilo

In - În

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 409646Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne..

In general, bărbaţii sunt mai înalţi decît femeile.

aldonita de cris, 2011-aprilo-27
➜ n-ro 409646Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

ligita de cris, 2011-aprilo-27
In general, bărbaţii sunt mai înalţi decât femeile.

modifita de cris, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 14012Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

ligita de PaulP, 2014-julio-14
➜ n-ro 862345Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.

ligita de PaulP, 2014-julio-14
➜ n-ro 3379522In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

ligita de PaulP, 2014-julio-14
➜ n-ro 345417Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 27323Generally speaking, men are taller than women.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 862985Generally, men are taller than women.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 1922320Ĝenerale viroj estas pli altaj ol virinoj.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 964729En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 1074869En general, los hombres son más altos que las mujeres.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
În general, bărbaţii sunt mai înalţi decât femeile.

modifita de PaulP, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 1010447En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 1207190Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 1208988Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 711206Normale viroj estas pli longaj ol virinoj.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 931647Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 1208987In generale gli uomini sono più alti delle donne.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-24