menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 869514

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-oktobro-12 2015-oktobro-12 05:30:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4600751

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Let me think about it.

aldonita de alexmarcelo, 2011-majo-02
➜ n-ro 869515Deixe-me pensar.

ligita de alexmarcelo, 2011-majo-02
➜ n-ro 870005Leyfðu mér að hugsa um það.

ligita de Swift, 2011-majo-02
➜ n-ro 1125015Pag-iisipan ko.

ligita de ratatat, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1190945Laisse-moi y réfléchir.

ligita de rene1596, 2011-oktobro-22
➜ n-ro 1214357Déjame pensar al respecto.

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-03
➜ n-ro 1512607Lasciamici pensare.

ligita de Shadd, 2012-aprilo-01
➜ n-ro 2126494Bu konuda düşünmeme izin ver.

ligita de duran, 2013-januaro-06
➜ n-ro 2915618Дай мне подумать об этом.

ligita de astyng, 2013-decembro-09
➜ n-ro 1567634Lasu min pripensi ĝin.

ligita de _undertoad, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 707208让我想一想。

ligita de Horus, 2015-oktobro-12
➜ n-ro 5181446e'o mi ze'a pensi la'e do'i

ligita de FB, 2016-junio-01
➜ n-ro 7124150Дай мне это обдумать.

ligita de marafon, 2019-junio-19
➜ n-ro 7988336Дайте мне это обдумать.

ligita de marafon, 2019-junio-19
➜ n-ro 7988337Дайте мне подумать об этом.

ligita de marafon, 2019-junio-19
➜ n-ro 9444759Κάτσε να το σκεφτώ.

ligita de Nylez, 2020-decembro-22
➜ n-ro 9695381Hadd gondolkozzam.

ligita de maaster, 2021-januaro-26
➜ n-ro 9695384Hagyj gondolkozni!

ligita de maaster, 2021-januaro-26
➜ n-ro 7877565Hadd gondoljam át.

ligita de maaster, 2021-januaro-26
➜ n-ro 10032516考えてみるよ。

ligita de small_snow, 2021-majo-14
➜ n-ro 8791317Lass mich kurz nachdenken.

ligita de sundown, 2022-februaro-03
➜ n-ro 12567466Daj mi pomyśleć.

ligita de JimiYoru, 2024-julio-10
➜ n-ro 575092Muszę to przemyśleć.

ligita de JimiYoru, 2024-julio-10
➜ n-ro 13173332Để tôi nghĩ đã.

ligita de leucammieuvu, 2025-aprilo-23
➜ n-ro 173475考えさせて下さい。

ligita de CK, 2025-junio-04
➜ n-ro 13374376La meg tenke på det.

ligita de gnofs, 2025-julio-29