menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 9416640

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2337520He's an Ashkenazi Jew..

Es un djudio ashkenazi.

aldonita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de shekitten , 2020-decembro-01
➜ n-ro 2337520He's an Ashkenazi Jew.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 2337906Er ist aschkenasischer Jude.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 8750510Netta d Uday ackinazi.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 2339012Li estas aŝkenaza judo.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 8907059Li estas aŝkenazo.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 8906283Li estas aŝkenaza hebreo.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 2339156Il est juif ashkénaze.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 8488059Hij is een Asjkenazische jood.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 5280674Он еврей-ашкенази.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 3268735O bir Aşkenazi Yahudisidir.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 9416176ער איז אַן אַשכּנזער.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 8916437ער איז אַן אַשכּנזי.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 8372456ער איז אַן אַשכּנזישער ייִד.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 9416047El es un axcenazi.

ligita de shekitten, 2020-decembro-01
➜ n-ro 10024992Es un judío askenazí.

ligita de manufrutos, 2021-majo-18
➜ n-ro 12638944ona li jan pi kulupu Isi.

ligita de rul, 2024-aŭgusto-09