menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 985

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2011-novembro-13 2011-novembro-13 14:08:22 UTC flag Report link Konstanta ligilo

SUPER!

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 2182When I was your age, Pluto was a planet.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4006Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5934Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Als ich in deinem Alter war, war {Pluto}{1} ein {Planet}{8}.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 475859Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

ligita de darinmex, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 575267Kiam mi aĝis kiel vi aĝas, Plutono estis planedo.

ligita de pjer, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 698565Коли я був у твоєму віці, Плутон був планетою.

ligita de menix, 2011-januaro-04
➜ n-ro 1235906Kiam mi estis en via aĝo, Plutono estis planedo.

ligita de al_ex_an_der, 2011-novembro-13
➜ n-ro 5934Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

malligita de CK, 2011-novembro-26
➜ n-ro 2404807Όταν ήμουν στην ηλικία σου, ο Πλούτωνας ήταν πλανήτης.

ligita de mululatv, 2013-aprilo-26
➜ n-ro 670061Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.

ligita de mraz, 2014-decembro-01
➜ n-ro 4272250當我在你這個年紀時，冥王星是行星。

ligita de Yorwba, 2021-januaro-01
➜ n-ro 389917我在你这个年纪的时候，冥王星是一颗行星。

ligita de Yorwba, 2021-januaro-01
➜ n-ro 9703021Toen ik zo oud was als jij, was Pluto een planeet.

ligita de PaulP, 2021-januaro-30