menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 994324

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 pandark pandark 2011-julio-19 2011-julio-19 01:07:29 UTC link Konstanta ligilo

Phrase libérée.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 436603I forgot..

J'ai oublié.

aldonita de pandark, 2011-julio-16
➜ n-ro 436603I forgot.

ligita de pandark, 2011-julio-16
➜ n-ro 563892Mi forgesis ĝin.

ligita de GrizaLeono, 2011-julio-19
➜ n-ro 974369Eu me esqueci.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-24
J'ai oublié.

aldonita de Eldad, 2012-septembro-28
➜ n-ro 1871671لقد نسيت.

ligita de Eldad, 2012-septembro-28
➜ n-ro 1873815Eu esqueci.

ligita de alexmarcelo, 2012-septembro-28
➜ n-ro 436604Me olvidé.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2105555Oblita sum.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2105554Oblitus sum.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
J'ai oublié-

aldonita de Guybrush88, 2013-majo-15
➜ n-ro 2245885I have forgotten.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-15
J'ai oublié.

modifita de Guybrush88, 2013-majo-15
➜ n-ro 2433218Mi sono scordato.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-15
➜ n-ro 2433219Io mi sono scordato.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-15
➜ n-ro 2433220Mi sono scordata.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-15
➜ n-ro 2433221Io mi sono scordata.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-15
➜ n-ro 473280Я забыл.

ligita de marafon, 2014-junio-01
➜ n-ro 4735604Me esqueci.

ligita de Ricardo14, 2015-novembro-30
➜ n-ro 2111660I've forgotten.

ligita de sacredceltic, 2016-aprilo-12
➜ n-ro 5511228Mi forgesis.

ligita de PaulP, 2016-oktobro-12
➜ n-ro 473282Я забув.

ligita de deniko, 2017-januaro-24
➜ n-ro 6886463Я забула.

ligita de deniko, 2018-majo-14
➜ n-ro 693004Elfelejtettem.

ligita de jegaevi, 2019-majo-26
➜ n-ro 8105459

ligita de deniko, 2019-aŭgusto-13
➜ n-ro 7083858Ttuɣ.

ligita de samir_t, 2019-decembro-04
➜ n-ro 9596321

ligita de Yorwba, 2021-januaro-06
➜ n-ro 9596321

malligita de Horus, 2021-januaro-08
➜ n-ro 335875我忘了。

ligita de Horus, 2021-januaro-08
➜ n-ro 11308732Ma unustasin.

ligita de twentyplus, 2022-decembro-08