clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #344559.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

aldonita de sacredceltic, 2011-09-12 10:28

#344559

ligita de sacredceltic, 2011-09-12 10:28

#987597

ligita de sacredceltic, 2011-09-12 10:29

#1293797

ligita de GrizaLeono, 2011-12-11 15:05

#1293798

ligita de GrizaLeono, 2011-12-11 15:06

#1522528

ligita de Eldad, 2012-04-08 23:59

#554860

ligita de Guybrush88, 2012-07-06 20:55

#987593

ligita de Guybrush88, 2012-07-06 20:56

#1671346

ligita de Guybrush88, 2012-07-06 20:56

#4827109

ligita de Horus, 2016-01-12 15:00

Frazo n-ro 1099342

fra
Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.
eng
I think watching TV is a waste of time.
epo
Mi opinias, ke televidado estas tempoperdo.
epo
Mi konsideras televidadon tempoperdo.
heb
אני חושב שצפייה בטלוויזיה זה בזבוז זמן.
ita
Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
ita
Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
ita
Io penso che guardare la TV sia una perdita di tempo.
spa
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
ell
Πιστεύω ότι το να βλέπεις τηλεόραση είναι χάσιμο χρόνου.
eng
I think of watching TV as a waste of time.
epo
Laŭ mi televidado estas tempodisipo.
fin
Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
fin
Minusta television katselu on ajanhukkaa.
fin
Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.
fra
Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.
jpn
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
por
Acho que assistir à TV é uma perda de tempo.
rus
Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
rus
Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.
spa
Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo.
tur
Bence TV izlemek zaman kaybıdır.
yue
我覺得睇電視好嘥時間。

Komentoj

Horus Horus 2016-01-12 15:00 link konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4827112