clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #681788.

Les vaccinations aident à protèger contre les maladies infantiles.

aldonita de bart, 2011-10-15 16:26

#681788

ligita de bart, 2011-10-15 16:26

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

modifita de bart, 2011-10-29 22:14

#757100

ligita de Tamy, 2012-12-22 17:45

#5236398

ligita de nimfeo, 2016-06-25 21:19

Frazo n-ro 1177977

fra
Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.
eng
Vaccinations help prevent childhood diseases.
epo
Vakcinadoj helpas en la protektado kontraŭ la infanaj malsanoj.
ces
Očkování přispívají k předcházaní dětským onemocněním.
ita
Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.
por
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
rus
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
rus
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
spa
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
spa
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
tur
Aşılar çocukluk hastalıklarını önlemeye yardımcı olur.

Komentoj

dominiko dominiko 2011-10-29 17:50 link konstanta ligilo

protèger → protéger

bart bart 2011-10-29 22:14 link konstanta ligilo

merci D