clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

#136170

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

#276641

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

Personne n'était présent.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

#375359

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-03 22:58

#511309

ligita de Pharamp, 2010-septembro-13 23:12

Personne n'était présent.

aldonita de kjh, 2011-februaro-27 16:31

#524763

ligita de kjh, 2011-februaro-27 16:31

#5123359

ligita de PaulP, 2016-majo-10 17:54

Frazo #129261 — apartenas al Sbgodin
fra
Personne n'était présent.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
Tradukoj
chevron_right
eng
No one was present.
volume_up Aŭdigi sonaĵon registritan de CK info
chevron_right
ita
Nessuno era presente.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
jpn
誰も出席していなかった。
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
por
Ninguém estava presente.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
ron
Nimeni nu a fost prezent.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
spa
Nadie estaba presente.
volume_up Aŭdigi sonaĵon registritan de arh info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
ara
لم يكن هناك أحد.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
epo
Neniu ĉeestis.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
grc
Οὐδέν πάρεστιν.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
heb
אף אחד לא נוכח.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
lat
Nemo aderat.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
nld
Niemand was aanwezig.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
nld
Er was niemand aanwezig.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
rus
Никого не было.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
spa
No había nadie presente.
volume_up Aŭdigi sonaĵon registritan de arh info
chevron_right
tur
Hiç kimse yoktu.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
ukr
Не було нікого.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
ukr
Нікого не було.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
ukr
Ніхто не був присутній.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 14 tradukojn Malpli da tradukoj

Komentoj