clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

#114760

ligita de , dato nekonata

#288911

ligita de , dato nekonata

Il était tourmenté par un chagrin profond.

aldonita de , dato nekonata

#603190

ligita de GrizaLeono, 2010-11-05 12:21

#816349

ligita de FeuDRenais, 2011-03-29 16:08

#3626965

ligita de nimfeo, 2014-11-12 22:32

#533260

ligita de PaulP, 2015-03-23 01:31

Frazo n-ro 130708

fra
Il était tourmenté par un chagrin profond.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
He was tormented by some deep sorrow.
epo
Li estis turmentita de profunda malĝojo.
epo
Li turmentiĝis per profunda ĉagreno.
epo
Turmentis lin profunda ĉagreno.
jpn
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
rus
Он страдал от тоски.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.