It doesn't surprise me. - la angla ekzempla frazo: - Tatoeba

language

Registriĝi

Ensaluti

language Esperanto

menu

Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2015-februaro-16 2015-februaro-16 01:39:45 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3839960

Horus 2019-junio-08 2019-junio-08 12:30:04 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7965357

Etikedoj

6 syllables present simple 3rd Person Singular List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

It doesn't surprise me.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 132Es überrascht mich nicht.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 2536No me sorprende.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 3146Ça ne me surprend pas.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 4755驚くことではないね。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 5464Это не удивительно.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 349464To mnie nie zaskakuje.

ligita de zipangu, 2010-januaro-15

➜ n-ro 376617Non mi sorprende.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-07

➜ n-ro 379572Het verbaast me niet.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-16

➜ n-ro 392794لم يفاجئني ذلك.

ligita de saeb, 2010-majo-24

➜ n-ro 395111Não me surpreende.

ligita de brauliobezerra, 2010-majo-28

➜ n-ro 397420Гэта мяне не здзіўляе.

ligita de Demetrius, 2010-junio-01

➜ n-ro 547694Det förvånar mig inte.

ligita de lansor, 2010-oktobro-06

➜ n-ro 571608לא מפתיע אותי.

ligita de Geek_God, 2010-oktobro-18

➜ n-ro 619006Det overrasker mig ikke.

ligita de danepo, 2010-novembro-20

➜ n-ro 762386Не ме изненадва.

ligita de ednorog, 2011-februaro-20

➜ n-ro 575321Das überrascht mich nicht.

ligita de jakov, 2011-junio-02

➜ n-ro 1117364O beni şaşırtmıyor.

ligita de duran, 2011-septembro-20

It doesn't surprise me.

aldonita de Guybrush88, 2012-januaro-09

➜ n-ro 376617Non mi sorprende.

ligita de Guybrush88, 2012-januaro-09

➜ n-ro 1510268Меня это не удивляет.

ligita de Biga, 2012-marto-31

➜ n-ro 501313这并不让我惊讶。

ligita de sadhen, 2012-aŭgusto-11

➜ n-ro 2060329इससे मुझें आश्चर्य नहीं होता।

ligita de sabretou, 2012-decembro-06

➜ n-ro 2060330इससे मुझें ताज्जुब नहीं होता।

ligita de sabretou, 2012-decembro-06

➜ n-ro 395111Não me surpreende.

ligita de MarlonX19, 2012-decembro-17

➜ n-ro 869165Isso não me surpreende.

ligita de MarlonX19, 2012-decembro-17

➜ n-ro 2383091mumerbe'.

ligita de loghaD, 2013-aprilo-16

➜ n-ro 2405935Jakoś to mnie nie dziwi.

ligita de procroco, 2013-aprilo-27

➜ n-ro 2307805Beni şaşırtmadı.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-21

➜ n-ro 1631042Se ei minua yllätä.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-21

➜ n-ro 2525105Tas mani nepārsteidz.

ligita de SilverBirdLV, 2013-junio-26

➜ n-ro 2536119Nu mă surprinde.

ligita de ijikure, 2013-junio-30

➜ n-ro 2740044Se ei yllätä minua.

ligita de sni, 2013-septembro-14

➜ n-ro 2753028

ligita de Reiha, 2013-septembro-21

➜ n-ro 2866665

ligita de eirik174, 2013-novembro-21

➜ n-ro 2925989

ligita de eirik174, 2013-decembro-12

➜ n-ro 3176069এতে আমি অবাক হইনি।

ligita de tanay, 2014-aprilo-14

➜ n-ro 3176070এটা আমাকে অবাক করেনি।

ligita de tanay, 2014-aprilo-14

➜ n-ro 3230954Se ei tule yllätyksenä.

ligita de Silja, 2014-majo-04

➜ n-ro 646147That doesn't surprise me.

ligita de freddy1, 2014-majo-04

➜ n-ro 522457Tio ne surprizas min.

ligita de freddy1, 2014-majo-04

➜ n-ro 437178Tio min ne surprizas.

ligita de freddy1, 2014-majo-04

➜ n-ro 522459Cela ne me surprend pas.

ligita de freddy1, 2014-majo-04

➜ n-ro 3246255

ligita de neron, 2014-junio-02

➜ n-ro 2535713त्याने मला आश्चर्य होत नाही.

ligita de sabretou, 2014-novembro-19

➜ n-ro 3677552

ligita de Eldad, 2014-decembro-06

➜ n-ro 646147That doesn't surprise me.

malligita de CK, 2014-decembro-13

➜ n-ro 3753720Ez nem lep meg engem.

ligita de gabci255, 2015-januaro-08

➜ n-ro 2925989

malligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 342510Det overrasker meg ikke.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3677552

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 1858313זה לא מפתיע אותי.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3246255

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3243819To me ne iznenađuje.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3782867

ligita de Scorpionvenin14, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3812015Il non me surprende.

ligita de cueyayotl, 2015-januaro-30

➜ n-ro 3839958Isto non me surprende.

ligita de Horus, 2015-februaro-16

➜ n-ro 3844535

ligita de Horus, 2015-februaro-16

➜ n-ro 4094291Тоа не ме изненадува.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-20

➜ n-ro 4590848Éku mágtaká.

ligita de jeronimoconstantina, 2015-oktobro-09

➜ n-ro 5299933Di ako magugulat.

ligita de katalex, 2016-julio-25

➜ n-ro 5518936Δε με εκπλήσσει.

ligita de user73060, 2016-oktobro-15

➜ n-ro 490713Це і не дивно.

ligita de deniko, 2017-februaro-24

➜ n-ro 490713Це і не дивно.

ligita de deniko, 2017-novembro-20

➜ n-ro 6598948Me ne preseneča.

ligita de Pikapoka, 2018-januaro-10

➜ n-ro 5743641Це мене не дивує.

ligita de deniko, 2018-februaro-14

➜ n-ro 7351136ما تسورپريزينيش.

ligita de Grendayzer, 2018-oktobro-27

➜ n-ro 7826332ona li sin ala tawa mi.

ligita de Goatstein, 2019-marto-26

➜ n-ro 7878704มันไม่แปลกใจเลยสำหรับฉัน

ligita de pastelite, 2019-aprilo-30

➜ n-ro 7965335Ei se minua yllätä.

ligita de Thanuir, 2019-junio-08

➜ n-ro 7965336Ei se yllätä minua.

ligita de Thanuir, 2019-junio-08

➜ n-ro 7965337Minua se ei yllätä.

ligita de Thanuir, 2019-junio-08

➜ n-ro 7965338Minua ei se yllätä.

ligita de Thanuir, 2019-junio-08

➜ n-ro 331032Ez nem lep meg.

ligita de Horus, 2019-junio-08

➜ n-ro 8004001Гэта не дзіўна.

ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27

➜ n-ro 8862409Neprekvapuje ma to.

ligita de Dominika7, 2020-junio-21

➜ n-ro 9027866Điều đó không khiến tôi ngạc nhiên.

ligita de dotheduyet1999, 2020-septembro-09

➜ n-ro 9027867Điều đó không làm tôi ngạc nhiên.

ligita de dotheduyet1999, 2020-septembro-09

➜ n-ro 9027868Điều đó không làm cho tôi ngạc nhiên.

ligita de dotheduyet1999, 2020-septembro-09

➜ n-ro 9081730Ntibintangaza.

ligita de driini, 2020-oktobro-03

➜ n-ro 11634546Ur iyi-yessewham ara waya.

ligita de Rafik, 2023-marto-29

➜ n-ro 3676623Nepřekvapuje mě to.

ligita de jms, 2023-novembro-28

➜ n-ro 12276852It ne surprisa me.

ligita de mak, 2024-januaro-20

language Esperanto

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.