menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 1339

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I'm so fat.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13

ligita de saeb, 2010-majo-24

ligita de saeb, 2010-majo-24

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-02

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-02

ligita de Samer, 2010-oktobro-08

ligita de Geek_God, 2010-oktobro-18

ligita de Geek_God, 2010-oktobro-18

ligita de Shishir, 2010-novembro-02

ligita de qdii, 2010-novembro-02

ligita de danepo, 2010-novembro-02

ligita de BraveSentry, 2010-novembro-17

ligita de Eldad, 2011-februaro-18

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-12

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-12

ligita de fucongcong, 2011-majo-20

ligita de duran, 2011-julio-27

ligita de martinod, 2011-decembro-08

ligita de MrShoval, 2012-januaro-28

ligita de Amastan, 2012-julio-08

ligita de shanghainese, 2012-julio-24

ligita de SilverBirdLV, 2013-junio-26

ligita de SilverBirdLV, 2013-junio-26

ligita de ijikure, 2013-junio-30

ligita de sni, 2013-septembro-14

ligita de korobo4ka, 2013-oktobro-31

ligita de eirik174, 2013-decembro-12

ligita de eirik174, 2013-decembro-12

ligita de eirik174, 2013-decembro-12

ligita de Guybrush88, 2013-decembro-17

ligita de Guybrush88, 2013-decembro-17

ligita de neron, 2014-junio-02

ligita de Silja, 2014-julio-12

ligita de Silja, 2014-julio-12

ligita de Silja, 2014-julio-12

ligita de Ricardo14, 2014-aŭgusto-13

ligita de Ricardo14, 2014-aŭgusto-13

ligita de Ricardo14, 2014-aŭgusto-13

ligita de Ricardo14, 2014-aŭgusto-13

ligita de dereye, 2014-aŭgusto-13

malligita de Horus, 2015-januaro-20

ligita de Horus, 2015-januaro-20

malligita de Horus, 2015-januaro-20

ligita de Horus, 2015-januaro-20

malligita de Horus, 2015-januaro-20

ligita de Horus, 2015-januaro-20

malligita de Horus, 2015-januaro-20

ligita de Horus, 2015-januaro-20

ligita de cueyayotl, 2015-januaro-27

ligita de mervert1, 2015-januaro-28

ligita de carlosalberto, 2015-januaro-29

ligita de kuarash, 2015-februaro-04

ligita de Dusun_Les, 2015-septembro-28

ligita de carlosalberto, 2015-oktobro-16

ligita de saluyot, 2015-oktobro-22

ligita de saluyot, 2015-oktobro-28

ligita de mahdiye, 2015-novembro-20

ligita de FB, 2016-majo-31

ligita de marafon, 2017-februaro-22

ligita de deniko, 2017-septembro-15

ligita de CarpeLanam, 2018-februaro-06

ligita de Marzuquccen, 2018-aŭgusto-29

ligita de Marzuquccen, 2018-aŭgusto-29

ligita de Grendayzer, 2018-oktobro-27

ligita de theachaean, 2018-novembro-18

ligita de sacredceltic, 2020-aprilo-18

ligita de dotheduyet1999, 2020-aŭgusto-13

ligita de dotheduyet1999, 2020-aŭgusto-13

ligita de qwertzu, 2023-julio-28

ligita de qwertzu, 2023-julio-28

ligita de qwertzu, 2023-julio-28

ligita de qwertzu, 2023-julio-28

ligita de qwertzu, 2023-julio-28

ligita de jms, 2023-novembro-28

ligita de jms, 2023-novembro-28

ligita de JameezTranslates, 2024-januaro-06