clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

#146050

linked by an unknown member, dato nekonata

#268512

linked by an unknown member, dato nekonata

De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.

aldonita de hortusdei, 2008-02-11 13:32

#2986795

ligita de marafon, 2014-01-15 16:02

#2986796

ligita de marafon, 2014-01-15 16:03

Frazo n-ro 139717

fra
De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
Bad news is preferable to an absence of information.
jpn
情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
rus
Плохие новости лучше, чем отсутствие новостей.
rus
Плохие новости лучше, чем совсем никаких.
deu
Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine.
epo
Malbonaj novaĵoj preferindas al manko de informo.
pol
Lepsza zła wiadomość niż brak wiadomości.
spa
Es preferible una mala noticia a nada de información.

Komentoj