clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Ŝia ringo falis en riveron kaj sinkis ĝis la fundo.

aldonita de al_ex_an_der, 2012-01-27 23:08

#1398398

ligita de al_ex_an_der, 2012-01-27 23:08

#1464602

ligita de Kiraness, 2012-03-01 19:53

#1398403

ligita de marcelostockle, 2012-06-19 08:02

#1634643

ligita de marcelostockle, 2012-06-19 08:02

#1480623

ligita de PaulP, 2015-10-15 09:36

Frazo n-ro 1398396

epo
Ŝia ringo falis en riveron kaj sinkis ĝis la fundo.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
eng
Her ring fell into a river and sank to the bottom.
nld
Haar ring viel in een rivier en zonk naar de bodem.
spa
Su anillo cayó en el río y se hundió hasta el fondo.
spa
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
epo
Ŝia ringo falis en riveron kaj subakviĝis al la fundo.
epo
Ŝia ringo falis en riveron kaj alfundiĝis.
heb
טבעתה נפלה לנהר ושקעה עד לקרקעיתו.
heb
הטבעת שלה נפלה לנהר ושקעה עד קרקעיתו.
heb
הטבעת שלה נפלה לנהר ושקעה בקרקעית.
ita
Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.
pol
Jej pierścionek wpadł do rzeki i opadł na dno.
tur
Onun yüzüğü nehire düştü ve dibe battı.

Komentoj