Thanks for your explanation. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Ne estas komento ĝis nun.

Etikedoj

7 syllables List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 205Danke für Ihre Erklärung.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 2609Gracias por tu explicación.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 3219Merci pour ton explication.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 4822説明してくれてありがとう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 5537Спасибо за объяснение.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 5710Cám ơn chỉ dạy.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

Thanks for your {explanation}{1}.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 377769Bedankt voor de uitleg.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13

➜ n-ro 382193Grazie per la tua spiegazione.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-25

➜ n-ro 392811شكراً على الشرح.

ligita de saeb, 2010-majo-24

➜ n-ro 392812أشكرك لشرحك لي ذلك.

ligita de saeb, 2010-majo-24

➜ n-ro 392813أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

ligita de saeb, 2010-majo-24

➜ n-ro 397657Obrigado pela explicação.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-02

➜ n-ro 397658Obrigado por me explicar.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-02

➜ n-ro 585694Açıklaman için teşekkürler.

ligita de boracasli, 2010-oktobro-25

➜ n-ro 611920Grazie per la spiegazione.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-10

➜ n-ro 5537Спасибо за объяснение.

ligita de NastyaKayokhtina, 2010-novembro-17

➜ n-ro 762403Благодаря ти за обяснението.

ligita de ednorog, 2011-februaro-20

➜ n-ro 763068Takk fyrir útskýringuna.

ligita de Pharamp, 2011-februaro-21

➜ n-ro 880699Tak for din forklaring.

ligita de danepo, 2011-majo-07

➜ n-ro 585694Açıklaman için teşekkürler.

ligita de duran, 2011-julio-24

➜ n-ro 435653Dankon pro via klarigo.

ligita de martinod, 2011-julio-30

➜ n-ro 1319446Ευχαριστώ για την εξήγησή σας.

ligita de enteka, 2011-decembro-24

➜ n-ro 1319447Ευχαριστώ για την εξήγησή σου.

ligita de enteka, 2011-decembro-24

➜ n-ro 1641643Tanemmirt ɣef ussefhem-nnek.

ligita de Amastan, 2012-junio-23

➜ n-ro 1645555Дякую за пояснення.

ligita de deniko, 2012-junio-25

➜ n-ro 501395谢谢你的解释。

ligita de sadhen, 2012-aŭgusto-16

➜ n-ro 1982450תודה על ההסבר.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-09

➜ n-ro 1993649תודה שהסברתם לי את זה.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-09

➜ n-ro 2525135Paldies par paskaidrojumu.

ligita de SilverBirdLV, 2013-junio-26

➜ n-ro 2536239Mulțumesc pentru explicația dumneavoastră.

ligita de ijikure, 2013-junio-30

➜ n-ro 2768283Kiitos selityksestäsi.

ligita de sni, 2013-oktobro-01

➜ n-ro 611920Grazie per la spiegazione.

malligita de Guybrush88, 2014-februaro-17

➜ n-ro 3051657Grazie per la sua spiegazione.

ligita de Guybrush88, 2014-februaro-17

➜ n-ro 3051658Grazie per la vostra spiegazione.

ligita de Guybrush88, 2014-februaro-17

➜ n-ro 3634711

ligita de Katubeltza, 2014-novembro-16

➜ n-ro 3634712Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

ligita de Katubeltza, 2014-novembro-16

➜ n-ro 1983377Merci pour votre explication.

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-22

➜ n-ro 3753740Köszönöm a magyarázatodat.

ligita de gabci255, 2015-januaro-08

➜ n-ro 3634711

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 502327Dziękuję za wyjaśnienie.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3842001از توضیحات تان ممنونم.

ligita de kuarash, 2015-februaro-05

➜ n-ro 3946999ckire do lo ka ciksi

ligita de gleki, 2015-marto-11

➜ n-ro 4212560Спасибо Вам за объяснение.

ligita de marafon, 2015-majo-22

➜ n-ro 4212561Спасибо тебе за объяснение.

ligita de marafon, 2015-majo-22

➜ n-ro 1215470Danke für deine Erklärung.

ligita de raggione, 2016-januaro-07

➜ n-ro 5299949Salamat sa iyong paliwanag.

ligita de katalex, 2016-julio-25

➜ n-ro 1983373Dankon por via klarigo.

ligita de Objectivesea, 2017-januaro-28

➜ n-ro 1983391Merci de vos éclaircissements.

ligita de Objectivesea, 2017-januaro-28

➜ n-ro 397657Obrigado pela explicação.

malligita de Objectivesea, 2017-januaro-28

➜ n-ro 397658Obrigado por me explicar.

malligita de Objectivesea, 2017-januaro-28

➜ n-ro 5076118Obrigado por sua explicação.

ligita de Objectivesea, 2017-januaro-28

➜ n-ro 6206089Gratias de explanatione tua.

ligita de CarpeLanam, 2017-aŭgusto-22

➜ n-ro 7351287صحّا علا لكسپليكاسيۆن ديالك.

ligita de Grendayzer, 2018-oktobro-27

➜ n-ro 7753271Tanemmirt ɣef ussefhem-ik.