clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #953530.

J'ai rencontré quelqu'un l'autre jour dont je pense que je pourrais tomber amoureux.

aldonita de sacredceltic, 2012-01-31 10:08

#953530

ligita de sacredceltic, 2012-01-31 10:08

#1656489

ligita de GrizaLeono, 2012-06-30 22:52

Frazo n-ro 1404897

fra
J'ai rencontré quelqu'un l'autre jour dont je pense que je pourrais tomber amoureux.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
I met someone the other day that I think I could fall in love with.
epo
Antaŭ nelonge mi renkontis iun, en kiun mi eble enamiĝus.
deu
Ich habe neulich jemanden kennengelernt, von dem ich meine, dass ich mich in ihn verlieben könnte.
deu
Ich habe neulich jemanden kennengelernt, in den ich mich, glaube ich, verlieben könnte.
hun
Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.
pol
Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.
rus
На днях я встретил человека, в которого могу влюбиться.
spa
El otro día conocí a alguien del que creo que podría enamorarme.
swe
Jag träffade någon häromdagen som jag tror att jag skulle kunna bli kär i.
tur
Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.
ukr
Я нещодавно познайомився з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.
ukr
Я нещодавно познайомилася з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.