menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 142537

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

静かに！

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 272033

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 854437¡Silencio!

ligita de marcelostockle, 2012-majo-05
➜ n-ro 2821007Pipe down!

ligita de CK, 2013-novembro-01
➜ n-ro 1275396Be quiet.

ligita de CK, 2013-novembro-01
➜ n-ro 1588724Quiet!

ligita de CK, 2013-novembro-01
➜ n-ro 3365560Hiljaa!

ligita de Silja, 2014-julio-07
➜ n-ro 3365567Nyt hiljaa!

ligita de Silja, 2014-julio-07
➜ n-ro 3365573Suu suppuun!

ligita de Silja, 2014-julio-07
➜ n-ro 3365579Suut suppuun!

ligita de Silja, 2014-julio-07
➜ n-ro 430127Silence !

ligita de gillux, 2015-februaro-05
➜ n-ro 4345288Harap tenang!

ligita de Bilmanda, 2015-julio-07
➜ n-ro 1383562Тихо!

ligita de sharptoothed, 2015-julio-08
➜ n-ro 590382Ruhe!

ligita de pullnosemans, 2015-julio-10
➜ n-ro 689811Hush!

ligita de CK, 2015-septembro-30
➜ n-ro 4570784Stil!

ligita de Raizin, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 4710370

ligita de rainbow4us, 2015-novembro-19
➜ n-ro 4710370

malligita de Horus, 2015-novembro-19
➜ n-ro 935555조용히 해!

ligita de Horus, 2015-novembro-19
➜ n-ro 4838215Isilik!

ligita de basaundi, 2016-januaro-17
➜ n-ro 5339210Vær stille!

ligita de pergpau, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 6196421靜D啦！

ligita de aizilan, 2017-aŭgusto-13
➜ n-ro 6216671Trật tự!

ligita de letuananh, 2017-aŭgusto-30
➜ n-ro 3725892Pipe down.

ligita de CK, 2018-marto-22
➜ n-ro 1180720安靜！

ligita de Yorwba, 2019-aprilo-13
➜ n-ro 2246300Silence!

ligita de Yorwba, 2019-aprilo-13
➜ n-ro 8608254Cicho bądź!

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 6160559Cisza!

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 5366896Ciszej!

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 5630089Cicho!

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 5627113Bądź cicho!

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 8608255Ucisz się!

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 4451447Sêfter.

ligita de Dominika7, 2021-februaro-23
➜ n-ro 8987321Tichšie!

ligita de Dominika7, 2021-februaro-23
➜ n-ro 7584017Buď ticho!

ligita de Dominika7, 2021-februaro-23
➜ n-ro 7584018Buďte ticho!

ligita de Dominika7, 2021-februaro-23
➜ n-ro 1484861静かに。

ligita de KK_kaku_, 2022-aprilo-23
➜ n-ro 2707005Silenzio!

ligita de ml_tatoeba, 2022-julio-30