clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #1626849.

Bien souvent, seule la perte des objets nous permet de comprendre comme ils sont précieux.

aldonita de Rovo, 2012-06-14 21:24

#1626849

ligita de Rovo, 2012-06-14 21:24

#3533338

ligita de Guybrush88, 2014-10-02 23:38

Frazo n-ro 1626863

fra
Bien souvent, seule la perte des objets nous permet de comprendre comme ils sont précieux.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
epo
Tre ofte nur la perdo montras al ni la valoron de la objektoj.
ita
Spesso solo la perdita degli oggetti ci permette di capire quanto sono importanti.
deu
Meistens belehrt erst der Verlust uns über den Wert der Dinge.
fra
Bien souvent, seule la perte nous enseigne la valeur des choses.

Komentoj